Conditions générales d'utilisation
Dernière mise à jour : 10 septembre 2026
1. Objet
Les présentes conditions générales d'utilisation encadrent l'accès au site www.equilibre-pilatesyoga.com et son utilisation par tout visiteur.
Le site est édité par la société EQUILIBRE PILATES YOGA, SAS au capital de 2 000 euros, immatriculée au RCS de Cannes sous le numéro 853 466 597, dont le siège est situé 450 avenue de la Plaine, 06250 Mougins. Le studio de Cannes est exploité par la société EQUILIBRE & CO, SAS au capital de 1 500 euros, immatriculée au RCS de Cannes sous le numéro 953 562 683, dont le siège est situé 5 rue Maréchal Joffre, 06400 Cannes. Les informations complètes figurent dans les Mentions légales.
La navigation sur le site vaut acceptation des présentes conditions.
2. Accès au site
Le site est accessible gratuitement à tout visiteur disposant d'un accès à Internet. Les frais d'accès et d'équipement restent à la charge du visiteur.
L'éditeur s'efforce de maintenir le site accessible en permanence, sans obligation de résultat. L'accès peut être suspendu, notamment pour des opérations de maintenance ou de mise à jour, ou en cas d'incident technique ou de force majeure.
3. Services proposés
Le site présente les studios Equilibre Pilates Yoga de Cannes et de Mougins : disciplines, cours, professeurs, événements, offres, tarifs et informations pratiques.
Les informations publiées — en particulier les plannings, les noms des professeurs, les tarifs et les disponibilités — sont fournies à titre indicatif et peuvent évoluer. Les informations affichées au moment de la réservation ou de la souscription prévalent.
4. Réservation et paiement
La réservation des cours et la souscription des cartes et abonnements ne s'effectuent pas directement sur le site. Elles sont assurées par la plateforme bsport, exploitée par BSPORT SAS, accessible depuis les liens du site ou au moyen de l'application mobile Equilibre Pilates Yoga.
La création d'un compte, la réservation et le paiement sont soumis :
aux conditions d'utilisation et à la politique de confidentialité de bsport ;
au règlement intérieur des studios, qui précise notamment les règles d'adhésion, de validité des cartes, d'annulation des cours et de déroulement des séances ;
aux conditions tarifaires en vigueur, présentées sur la page Tarifs et au moment de la souscription.
Les plannings et les réservations sont propres à chaque studio : une réservation au studio de Cannes relève d'EQUILIBRE & CO, une réservation au studio de Mougins relève d'EQUILIBRE PILATES YOGA.
5. Obligations de l'utilisateur
L'utilisateur s'engage à utiliser le site de manière loyale et conforme à sa destination. Il s'interdit notamment :
de porter atteinte au fonctionnement, à la sécurité ou à l'intégrité du site ;
d'extraire ou de réutiliser de manière systématique tout ou partie de ses contenus ;
de transmettre, au moyen d'un formulaire ou d'un espace d'échange, des contenus illicites, injurieux, diffamatoires ou contraires aux droits des tiers ;
de communiquer des informations inexactes ou appartenant à un tiers sans son accord.
L'éditeur se réserve le droit de supprimer, sans préavis, tout contenu transmis en violation des présentes conditions.
6. Propriété intellectuelle
Les contenus du site — textes, photographies, vidéos, logos, graphismes et éléments de mise en page — sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction ou réutilisation sans autorisation préalable est interdite, dans les conditions détaillées dans les Mentions légales.
7. Responsabilité
L'éditeur met en œuvre des moyens raisonnables pour assurer l'exactitude des informations publiées, sans pouvoir garantir l'absence d'erreur ou d'omission.
L'éditeur ne saurait être tenu responsable :
des interruptions ou dysfonctionnements du site indépendants de sa volonté ;
des dommages résultant d'une utilisation inadaptée du site ou de l'équipement de l'utilisateur ;
du fonctionnement et du contenu des services tiers accessibles au moyen de liens, notamment la plateforme de réservation bsport, les boutiques d'applications et les réseaux sociaux.
Les informations publiées sur les disciplines et leurs bienfaits sont données à titre général. Elles ne constituent pas un avis médical. Toute personne présentant un problème de santé est invitée à consulter un professionnel de santé avant de débuter une pratique et à en informer son professeur.
8. Liens hypertextes
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. L'éditeur n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu ou à leurs pratiques.
9. Données personnelles et cookies
Les données personnelles collectées au moyen du site sont traitées conformément à la Politique de confidentialité et gestion des cookies, accessible depuis le pied de page du site.
10. Modification des conditions
L'éditeur peut modifier les présentes conditions à tout moment, notamment pour tenir compte d'une évolution du site, des services proposés ou de la réglementation. La version applicable est celle en ligne au moment de la consultation du site ; la date de dernière mise à jour figure en tête de page.
11. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont soumises au droit français.
En cas de difficulté, l'utilisateur est invité à contacter en priorité le studio concerné, afin de rechercher une solution amiable : equilibre.pilatesyoga@gmail.com pour Mougins, equilibrecannes@gmail.com pour Cannes.
Conformément aux articles L611-1 et suivants du Code de la consommation, le consommateur qui n'obtient pas satisfaction après une réclamation écrite adressée au studio peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Les coordonnées du médiateur dont relève le studio concerné sont communiquées sur simple demande adressée à l'une des adresses électroniques ci-dessus, et figurent sur la page Contact du site. La saisine du médiateur doit intervenir dans un délai d'un an à compter de la réclamation écrite.
À défaut de résolution amiable, le litige est porté devant la juridiction compétente dans les conditions prévues par la loi.